| KUPNO | SPRZEDAŻ | |
 EUR |
4,1900zł | 4,3400zł |
 USD |
3,6000zł | 3,6800zł |
 CHF |
4,4600zł | 4,6100zł |
 GBP |
4,8800zł | 5,0800zł |
 CZK |
0.1660zł | 0.1780zł |
Kurs z dnia: 2025-06-20
| Środa | +7° | +3° | |
| Czwartek | +7° | +4° | |
| Piątek | +10° | +7° | |
| Sobota | +10° | +7° | |
| Niedziela | +8° | +4° | |
| Poniedziałek | +6° | +3° |
W piątkowy wieczór 2 listopada ulicami Zgorzelca i Görlitz pobiegli uczestnicy 7 „Biegu z pochodniami”. Z czasem przekraczającym nieco 13 minut zwyciężył Janusz Wojnarowicz ze Zgorzelca przed Leszkiem Oleksiukiem – ubiegłorocznym tryumfatorem. Na starcie stanęło 281 uczestników z Polski i Niemiec. To znaczący przyrost w stosunku do roku ubiegłego, kiedy w imprezie wzięło udział ok. 210 biegaczy.
Zasadniczym dystansem było pokonanie 4 km, ale sporo osób pobiegło dwa kółka. Mocno zróżnicowany był wiek uczestników. Najstarszym był Siegfried Willweber (rocznik 1936) a najmłodszą Lena Glab (2008 r). Oprócz biegaczy na ulicach sąsiedzkich miast pojawili się także zwolennicy stylu nordic walking. Warto wiedzieć, że nazwa imprezy wzięła się stąd, iż trasę wyznaczają płonące pochodnie. Ze względów bezpieczeństwa oczywiście nie niosą ich sportowcy.
(GRE)
W najbliższą sobotę, 3 listopada, Muzeum Przyrodnicze im. Senckenberga w Goerlitz zaprasza do swojej siedziby przy Marienplatz, która w godzinach od 18.00 do 22.00 pozostanie pogrążona w ciemnościach po to, aby odwiedzający mieli możliwość obejrzeć muzealne ekspozycje w świetle latarek, a więc całkowicie inaczej niż zwykle! Oprócz niecodziennego zwiedzania w świetle latarek na muzealnych gości będą czekały, przygotowane specjalnie na ten dzień atrakcje takie jak m.in. interesujące prezentacje na temat światła i ciemności, dzięki którym zwiedzający dowiedzą się np. jakiego koloru światło emitują fosforyzujące minerały, soki niektórych drzew, a nawet jeden z gatunków skorpionów czy fosforyzujące makijaże, którymi dzieci będą mogły ozdobić swoje twarze.
Tanwald w Czechach. Na sezon zimowy dla turystów odwiedzających Góry Izerskie przygotowano wiele ciekawych nowinek. Najbardziej interesującą jest Karta Gościa. Dzięki Karcie goście będą mogli korzystać z wielu zniżek na artykuły żywnościowe, usługi czy też bedą mogli za darmo jeździć skibusem. Dla gości, którzy zamieszkają tu na kwaterach, karta będzie bezpłatna.
8 kierujących znajdujących się pod wpływem alkoholu zatrzymali policjanci zgorzeleckiej drogówki podczas ostatniego weekendu. Rekordzista miał ponad 3 promile alkoholu w organizmie. W dniach 27 i 28 października bieżącego roku policjanci zgorzeleckiej drogówki prowadzili działania na drogach powiatu zgorzeleckiego wymierzone w nietrzeźwych kierujących. Podczas weekendu skontrolowali ponad 100 pojazdów. W 8 przypadkach okazało się, iż kierujący znajdują się pod wpływem alkoholu. Rekordzista miał 3,2 promila alkoholu w organizmie.
Dzieci ze szkół w Gminie Pieńsk w ramach wymiany pojadą na wypoczynek na terenie Gmin Międzyzdroje i Wolin. To pierwszy efekt uzgodnień pomiędzy samorządami skupionymi w Związku Gmin Ziemi Zgorzeleckiej i partnerskim Związkiem Gmin Wyspy Wolin.Oprócz samorządowców z obu związków w spotkaniu uczestniczyli dyrektorzy szkół. Pedagodzy nawiązali osobiste kontakty, które zaowocowały konkretnymi uzgodnieniami. Warto więc wiedzieć, że oprócz walorów klimatycznych, te najbliżej położone Dolnego Śląska tereny oferują wiele ciekawych miejsc. W mieście Wolin koniecznie trzeba zwiedzić muzeum dokumentujące jego związki z krajami skandynawskimi, w tym historię wojen toczonych z Wikingami.
Koniec samowoli kierowców, którzy do tej pory byle jak parkując, utrudniali lub wręcz uniemożliwiali dojazd do zgorzeleckiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji. Wąska, kręta wiodąca pod górę droga będzie wolna od samochodów. Ostatniego dnia października pracownicy komunalni ustawili tutaj znak zakazu zatrzymywania i postoju wraz z informacją, że to droga wewnętrzna. Jak wielu będzie tędy jeździło „na pamięć” dając okazję Straży Miejskiej do nałożenia mandatu?
GRE
W zgorzeleckim Domu Kultury odbyło się II Forum Organizacji Pozarządowych Powiatu Zgorzeleckiego. Tegoroczne spotkanie poświęcono tematyce współpracy wewnątrz- oraz międzysektorowej organizacji pozarządowych. Organizatorami byli: Inkubator NGO w Zgorzelcu oraz Stowarzyszenie Interclub Femina. Obrady rozpoczęła prezentacja gospodarza a gościem specjalnym był Damian Dec – specjalista w zakresie prawa NGO oraz współpracy administracji publicznej z organizacjami pozarządowymi.
Koszyczek pełen skarbów przyniosła 29.10 do Przedszkola Publicznego w Zawidowie urocza Pani Jesień. Swoimi darami obdzieliła wszystkie dzieci, biorące udział przedstawieniu teatralnym. Było wesoło i kolorowo, jak na jesień przystało. Przedstawienie teatralne o pięknej jesieni i jej darach przedstawiła dzisiaj grupa 5, której wychowawczynią jest pani Wiesława Marszał. Były śpiewy, wierszyki recytowane z wielkim przejęciem, fantastyczna choreografia i piękne stroje, przygotowane przez rodziców maluchów. Publiczność najbardziej zachwyciły wspomniane stroje: boćka, żabki, pociesznych wiewiórek, koziołka, muchomorka poszukującego kapelusza, jeżyka i oczywiście pięknej jesieni!
25 października w Urzędzie Stanu Cywilnego swoje Złote Gody świętowali Państwo Julia i Ignacy Pytlak. Ten piękny jubileusz stał się okazją do uhonorowania ich Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadawanym przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej parom, które spędziły pięćdziesiąt lat w trwałym związku. Aktu dekoracji zgorzeleckiej „złotej" pary dokonał Burmistrz Zgorzelca – Rafał Gronicz, który życzył jubilatom zdrowia, radości, miłości oraz wielu sukcesów w dalszym wspólnym życiu.
W ramach współpracy z Transgranicznym Uniwersytetem Trzeciego Wieku nauczyciele bibliotekarze z Filii Dolnośląskiej Biblioteki Pedagogicznej w Zgorzelcu prowadzą warsztaty "ABC Internetu", w których uczestniczą słuchacze Uniwersytetu. Zajęcia rozpoczęły się 15 października br. i potrwają 8 tygodni. Uczestnicy kursu dowiedzą się m. in. jak korzystać z Internetu, jak założyć konto poczty elektronicznej, jak korzystać z komunikatorów internetowych. Grupy zajęciowe liczą po 4 osoby, dzięki czemu każdy uczestnik pracuje samodzielnie przy komputerze.
